vado


vado
(Del lat. vadum.)
sustantivo masculino
1 Sitio poco profundo por donde se puede atravesar con facilidad un río u otro curso de agua.
SINÓNIMO paso
2 Espacio de las vías públicas reservado para el acceso de vehículos a garajes o fincas.
SINÓNIMO paso
3 Solución o alivio en una situación difícil:
no consigue dar vado a su empresa.

FRASEOLOGÍA
al vado o a la puente coloquial Se usa en tono exclamativo para animar a tomar una decisión.
tentar el vado coloquial Sondear con precaución un negocio.

* * *

vado (del lat. «vadus»)
1 m. Lugar de un *río o curso de agua por donde se puede atravesar sin barco o puente. ⇒ Esguazo, pasil, vadera. ➢ A pie enjuto. ➢ Esguazar, vadear. ➢ Avadar[se].
2 Parte rebajada del bordillo de una acera por donde pueden pasar fácilmente los vehículos; por ejemplo, a la entrada de un garaje.
3 *Recurso o *solución en un asunto.
4 (ant.) *Tregua.
Vado permanente. Entrada de vehículos, especialmente a un garaje, que debe mantenerse libre de forma permanente.
Al vado o a la puente. Expresión, usada generalmente en tono exclamativo, con que se invita a *decidirse por una acción o por otra y no permanecer en estado de indecisión.

* * *

vado. (Del lat. vadus). m. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. || 2. Modificación de las aceras y bordillos de las vías públicas para facilitar el acceso de los vehículos a los locales y viviendas. || 3. Curso o remedio en las cosas que ocurren. Dar vado a un negocio. No hallar vado. || 4. desus. Tregua, espacio. || al \vado, o a la puente. expr. coloq. U. para aconsejar o instar a que se opte por una u otra resolución en caso de perplejidad. || tentar alguien el \vado. fr. Sondearlo. || 2. Intentar un negocio con precaución y advertencia, para examinar su facilidad o dificultad en la consecución.

* * *

masculino Paraje de un río con fondo firme y poco profundo por donde se puede pasar andando, en carruaje o a caballo.
► En la vía pública, modificación de la acera y bordillo destinada exclusivamente a facilitar el acceso de vehículos a locales sitos en las fincas.
figurado Expediente, remedio o alivio en un asunto.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Vado — en Calonge, Bajo Ampurdán. Un vado es una parte rebajada del bordillo en la vía pública. Espacio modificado en la acera que se destina al libre acceso de vehículos a locales o fincas situadas frente al mismo. También tiene otros significados como …   Wikipedia Español

  • vado — (Del lat. vadus). 1. m. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 2. Modificación de las aceras y bordillos de las vías públicas para facilitar el acceso de los… …   Diccionario de la lengua española

  • Vado — Vado, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 3003 Housing Units (2000): 814 Land area (2000): 2.962221 sq. miles (7.672116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.962221 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vado, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 3003 Housing Units (2000): 814 Land area (2000): 2.962221 sq. miles (7.672116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.962221 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Vado — Vado, Marktflecken in der piemontesischen Provinz Savona, am Golf von Genua; 1570 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vado — {{#}}{{LM SynV40300}}{{〓}} {{CLAVE V39317}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vado{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = paso {{#}}{{LM V39317}}{{〓}} {{SynV40300}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vado{{]}} ‹va·do› {{《}}▍ s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vado — và·do s.m. OB LE guado; anche fig.: un amico penser le mostra il vado (Petrarca) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. vadu(m) …   Dizionario italiano

  • Vado — Original name in latin Vado Name in other language State code US Continent/City America/Denver longitude 32.11176 latitude 106.6625 altitude 1161 Population 3194 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • vado — sustantivo masculino 1) esguazo, paso. Tratándose de un río o curso de agua. 2) remedio, salida, recurso, expediente. Por ejemplo: dar vado a un negocio. * * * Sinónimos: ■ paso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vado — m Depresiуn practicada en un bordillo o en una acera que proporciona el acceso de vehнculos a un garaje o calle particular …   Diccionario de Construcción y Arquitectur


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.